СЕРГЕЙ МИХЕЕВ: “Про саму затею. Мы её переводим, на мой взгляд, неправильно. Ясно, что мы не знаем, как по-другому перевести. Но, в принципе, совет – это “council”. А “board” (Board of Peace – так называется структура) – это директорат. Это – термин из бизнеса. Это, скорее, подходит для совета директоров компании. То есть всё – вполне в стиле Трампа”.